B-10|アイリッシュリネン オープンカラーシャツ

B-10|Irish linen open collar shirt

B-10|アイリッシュリネン オープンカラーシャツ

Color. ホワイト, ネイビー, ブラック

Size. 2/3

------------------


Irish linen

Color. White, Navy, Black

Size. 2/3

Cloth

[ アイリッシュリネン ]

アイルランド原産の伝統製法の生地。 紡績、織りの伝統技術により、艶のある光沢としなやかな風合いが特徴です。 技術的にリネン生地を織る場合、縦⽷密度、緯糸打ち込み本数を増すことは困難とされていますが、伝統技術により密度の高い、しっかりと丈夫な生地に仕上がっております。着用する度に味のある経年変化を楽しめる素材となっております。
※アイリッシュリネンは現在ではアイルランドでは生産されておりません。 技術を継承した織元で生産されております。
※この素材はフランス、ノルマンディー地方の原料を使用しており 100%本潤紡の伝統技術の水引きにより紡績しています。

----------------------

[ Irish linen ]

A traditional Irish fabric. It is characterized by its glossy luster and supple texture due to the traditional techniques of spinning and weaving. When technically folding linen fabric, it is difficult to increase the warp density and the number of weft threads, but traditional techniques have made it a dense, firm and durable fabric. It is a material that you can enjoy the taste of aging every time you wear it.
* Irish linen is no longer produced in Ireland. It is produced by textile manufacturer, which inherits the technology.
* This material uses raw materials from the Normandy region of France, and is spun by 100% wet spinning's traditional technique of watering.